Was ist hreflang?
Hreflang ist ein Tag, der Sprach- oder Länderversionen einer Seite miteinander verknüpft und Suchmaschinen mitteilt, welche Version welchem Nutzer angezeigt werden soll.
Diese Ansicht im Panel öffnenHreflang-Tags sehen so aus: <link rel="alternate" hreflang="…" href="…">. Wenn derselbe Inhalt separate Versionen auf Türkisch, Englisch oder für Deutschland hat, führt jede Version alle anderen auf. Der Wert ist ein Sprachcode (tr, en) oder ein Sprach-Region-Code (en-GB, de-AT). x-default benennt die Standardseite, die angezeigt werden soll, wenn keine Version passt. Hreflang kann anstelle von HTML auch in einem HTTP-Header oder in der Sitemap gesendet werden.
Warum es wichtig ist
Ohne Hreflang zeigt Google einem Nutzer in der Türkei möglicherweise die englische Seite oder jemandem in Großbritannien die US-Version. Korrektes Hreflang leitet Nutzer auf die Seite in ihrer eigenen Sprache weiter und verhindert, dass die Versionen als Duplikate (Duplicate Content) behandelt werden.
Wo Sie es in SEOAsist sehen
Der Health-Crawl prüft Hreflang nicht als separates Problem; er warnt nur mit Fehlendes html lang-Attribut, wenn eine Seite keine <html lang>-Deklaration hat. Sie können Hreflang-Tags über die Korrekturkanäle zu Ihrer Website hinzufügen:
- Unter Websites → Website → Tab Pixel nutzen Sie Regel hinzufügen und wählen den Typ Hreflang; schreiben Sie ein Paar aus
Sprache | URLpro Zeile. - Das WordPress-Plugin und die Site API wenden dieselben Regeln serverseitig im HTML an: Site API verbinden.
Pixel-Regeln werden im Browser angewendet, und Suchmaschinen führen JavaScript erst spät und nur teilweise aus. Für eine dauerhafte Lösung bevorzugen Sie einen Kanal, der Regeln auf dem Server anwendet.
Beispiel
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://site.com/tr/kombi-bakimi">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.com/en/boiler-service">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://site.com/en/boiler-service">
Alle drei Zeilen müssen auf beiden Versionen erscheinen.
Häufige Fehler
- Das Vergessen von Rückverweisen (Return Links); wenn Version A auf B verweist, muss B auch auf A zurückverweisen.
- Verwendung des falschen Codes (zum Beispiel
en-UK; der richtige Code für Großbritannien isten-GB). - Hreflang-URLs, die weiterleiten, einen 404-Fehler zurückgeben oder per Canonical auf eine andere Seite verweisen.
- Das Auslassen der Seite selbst in ihrer eigenen Hreflang-Liste.
Verwandte Artikel
- Verbinden Sie eine eigens erstelle Website mit der SEOAsist Site APIFür Websites, die nicht auf WordPress oder Shopify laufen: Installieren und verbinden Sie die Site API, damit SEO-Korrekturen, Blogbeiträge und llms.txt automatisch serverseitig auf Ihre Website angewendet werden.
- Eine WordPress-Website mit dem SEOAsist Connector-Plugin verbindenInstallieren Sie das SEOAsist Connector-Plugin und verbinden Sie es mit einem Klick, um Page Scores im Editor zu sehen, Regeln serverseitig anzuwenden, Beiträge zu veröffentlichen und KI-Bot-Besuche zu sehen.
- Was ist ein Canonical-Tag?Ein Canonical-Tag ist ein HTML-Tag, das Suchmaschinen mitteilt, welche von mehreren URLs mit gleichem oder sehr ähnlichem Inhalt die Hauptversion ist.